英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索

美国第二十二任总统格罗弗·克利夫兰就职演说(1885)

2009-12-26 23:38| 发布者: patrick| 查看: 1188| 评论: 0


Grover Cleveland
     
     First Inaugural Address·Washington, D. C.·Wednesday March 4, 1885

Fellow-Citizens: 

     In the presence of this vast assemblage of my countrymen I am about to supplement and seal by the oath which I shall take the manifestation of the will of a great and free people. In the exercise of their power and right of self-government they have committed to one of their fellow-citizens a supreme and sacred trust, and he here consecrates himself to their service. 

     This impressive ceremony adds little to the solemn sense of responsibility with which I contemplate the duty I owe to all the people of the land. Nothing can relieve me from anxiety lest by any act of mine their interests may suffer, and nothing is needed to strengthen my resolution to engage every faculty and effort in the promotion of their welfare. 

     Amid the din of party strife the people's choice was made, but its attendant circumstances have demonstrated anew the strength and safety of a government by the people. In each succeeding year it more clearly appears that our democratic principle needs no apology, and that in its fearless and faithful application is to be found the surest guaranty of good government. 

     But the best results in the operation of a government wherein every citizen has a share largely depend upon a proper limitation of purely partisan zeal and effort and a correct appreciation of the time when the heat of the partisan should be merged in the patriotism of the citizen. 

     To-day the executive branch of the Government is transferred to new keeping. But this is still the Government of all the people, and it should be none the less an object of their affectionate solicitude. At this hour the animosities of political strife, the bitterness of partisan defeat, and the exultation of partisan triumph should be supplanted by an ungrudging acquiescence in the popular will and a sober, conscientious concern for the general weal. Moreover, if from this hour we cheerfully and honestly abandon all sectional prejudice and distrust, and determine, with manly confidence in one another, to work out harmoniously the achievements of our national destiny, we shall deserve to realize all the benefits which our happy form of government can bestow. 

     On this auspicious occasion we may well renew the pledge of our devotion to the Constitution, which, launched by the founders of the Republic and consecrated by their prayers and patriotic devotion, has for almost a century borne the hopes and the aspirations of a great people through prosperity and peace and through the shock of foreign conflicts and the perils of domestic strife and vicissitudes. 

     By the Father of his Country our Constitution was commended for adoption as "the result of a spirit of amity and mutual concession." In that same spirit it should be administered, in order to promote the lasting welfare of the country and to secure the full measure of its priceless benefits to us and to those who will succeed to the blessings of our national life. The large variety of diverse and competing interests subject to Federal control, persistently seeking the recognition of their claims, need give us no fear that "the greatest good to the greatest number" will fail to be accomplished if in the halls of national legislation that spirit of amity and mutual concession shall prevail in which the Constitution had its birth. If this involves the surrender or postponement of private interests and the abandonment of local advantages, compensation will be found in the assurance that the common interest is subserved and the general welfare advanced.

12下一页

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请
合作伙伴
关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:12 , Processed in 0.063473 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部