第九届全国口译大会暨国际研讨会二号公报及论文征集通知

第九届全国口译大会暨国际研讨会将于2012年6月1日至2日在北京语言大学召开。此次大会由中国翻译协会和北京语言大学联合主办，北京语言大学高级翻译学院、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会承办。5月31日还将组织召开2012年教育部高等学校翻译专业教学协作组暨第八届全国翻译院系负责人联席会议，并于6月2～3日举行第二届全国口译大赛（英语）全国总决赛。

此次大会的主题是“全球化时代的口译教育——口译人才培养模式探究”，大会将重点围绕口译理论和口译教学展开研讨。本着国内、外专家共同参与、教学与科研相结合、理论与实践相结合、团队与个人相结合、培训与研讨相结合的原则，大会届时将邀请国内外知名专家、学者出席大会并作主旨发言，还将以口译的不同教学环节为主线、聚合成研讨单元来组织分论坛的讨论，与会专家、学者和嘉宾可就共同关注的不同口译教学环节进行教学演示、宣讲和讨论。大会将筛选优秀论文在《中国翻译》发表，并编辑、出版《第九届全国口译大会暨国际研讨会论文集》。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

欢迎关注翻译专业发展的各位专家、学者、学生踊跃提交论文、报名参会。

 

现将第九届全国口译大会暨国际研讨会的相关事宜通知如下：

 

一、会议主题：全球化时代的口译教育——口译人才培养模式探究

二、会议时间：

 

2012年5月31日 教育部高等学校翻译专业教学协作组暨第八届全国翻译院系负责人联席会议

2012年6月1～2日 第九届全国口译大会暨国际研讨会

2012年6月2～3日 第二届全国口译大赛（英语）全国总决赛

 

三、会议地点：北京语言大学

四、工作语言：汉语、英语、法语

五、会议主要议题：

 

1、口译人才培养模式研究——宏观与微观

2、口译能力研究

3、口译教学法研究（同传、交传等）

4、口译教学与社会实践研究

5、口译教材与语料库研究

 

六、论文摘要递交截止时间：2012年1月31日

　　论文全文递交截止时间：2012年4月31日

 

七、报名要求：

 

请登录http://sti.blcu.edu.cn/kouyi9进行网上注册报名，报名时详细填写注册表单所要求的各项信息。

在线提交中、英文摘要（中文400字/英文限200词左右）时，请选择是否提交相应口译教学环节的教学演示录像，并说明届时是否带学生参加教学演示。教学录像可刻录在光盘上，并通过快件的形式邮寄到大会筹委会。

大会筹委会将组织专家对摘要和教学录像进行评审，并于2012年4月31日前发出正式邀请函。

 

大会筹委会联系方式：

电话：010-82303517，冯老师、姚老师、许老师

E-mail: kouyi9.blcu@gmail.com 

通信地址：北京市海淀区学院路15号31号信箱

邮编：100083

 

详细信息请登录大会专题网站 http://sti.blcu.edu.cn/kouyi9查看。

会议内容若有变化，将通过第九届口译大会专题网站、中国译协网、北京语言大学高级翻译学院网站等另行通知。

 

大会筹备委员会

2011年10月27日