2011年法律、翻译与文化（LTC）国际研讨会

“法律、翻译与文化”国际研讨会关注法律、翻译和文化中的重大议题。对于相关方面的理论研究和应用型案例研究，我们同样欢迎。研讨会也会把正在研究中尚未完成的论文纳入考虑。此次研讨会欢迎关于法律、翻译及文化研究的各方面论文，包括但不限于：

1、法律翻译

2、法庭口译

3、法律翻译及法庭口译的教学和培训

4、法律程序中翻译人员的道德规范

5、双语/多语种法律起草

6、法律移植及法律翻译

7、法律文化

8、从文化视角研究法律语言和法律翻译

“法律、翻译与文化”国际研讨会同法律与语言多文化协会（MALL）及中国政法大学法律翻译研究中心共同合作。此次研讨会的主题是法律、翻译与文化，会议将为推动多文化框架下的法律与语言、法律与翻译、法律与文化等跨学科领域的研究做出贡献，欢迎相关学科和领域学者的积极参与。此次会议将于2011年8月28至30日在北京举办。

所有经会议采用的论文将收录到美国学者出版社出版的论文集《2011年LTC论文集》中，由CPCI-SSH (ISSHP) 索引。我们也在考虑将会议涉及的议题编辑成册，由剑桥学者出版社出版。请作者根据会议网站上的提示以电子版的方式提交论文（如：doc附件）。欲了解更多信息，请登陆中国政法大学外国语学院网站http://gate.cupl.edu.cn/wgyxy 及会议网站（预计4月20日开通注册及提交论文程序） 获取最新通知。也可以通过cuplltc@163.com和我们联系。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

主办方：中国政法大学外国语学院

协办方：中国政法大学法律翻译研究中心、法律与语言多文化协会、香港理工大学英文专业传意研究中心 

会议主席：李立（中国政法大学）

会议地点：中国政法大学

受邀发言人（已确认）：

Janet Ainsworth, 美国西雅图大学

Vijay Bhatia, 香港城市大学

程乐, 香港理工大学

Winnie Cheng, 香港理工大学

Kyo Kageura, 日本东京大学

李立, 中国政法大学

庞继贤, 浙江大学

沙丽金, 中国政法大学

冼景炬, 香港城市大学

Anne Wagner, 法国国立滨海大学

Catherine Way, 西班牙格拉纳达大学

重要日期：

论文截稿日期：2011年5月30日

论文录用通知： 2011年6月15日

定稿截稿日期： 2011年6月30日

会议论文负责人：

程乐    香港理工大学

李立    中国政法大学

沙丽金  中国政法大学

冼景炬  香港城市大学

Anne Wagner 法国国立滨海大学

会议报名及交费方式：

参会费用

本次研讨会的会议费为1000/1200元人民币，不包含旅费和住宿费。收费标准如下：

（1）在校研究生及2011年6月30日之前注册并交费者的收费标准：每人1000元人民币 ($150美元)

（2）2011年7月1日—7月15日注册并交费者的收费标准：每人1200元人民币（$180美元）。

（3）报到现场注册并交费者的收费标准：每人1500元人民币 ($225美元) ，要求现金。

出版费用

CPCI-SSH（ISSHP）会议论文出版费：1500元人民币（$225美元），截至2011年6月30日

报名及交费方式

（1）本次会议通过网站注册进行报名参会。（会议网页预计4月中下旬开通，上网注册时间初步定为：4月20日；之前请您访问中国政法大学外国语学院网页http://gate.cupl.edu.cn/wgyxy关注最近会议通知及进展。）

（2）会费通过银行汇款方式缴纳。

1、户名：中国政法大学 账号：3467 5600 7485开户银行：中国银行北京昌平支行

2.请注意：汇款时请务必在附言一栏注明“外国语学院 沙丽金收，法律、翻译与文化（LTC）国际研讨会会费”，以防查收有误。

（3）如果不采取以上方式交费，则在报到时现场交费（仅收现金）。