“外汉翻译教学研究基金”第三批中标通知

　　为了促进翻译教学与实践相结合，推动翻译工作坊模式在翻译实践中的使用和完善，规范人名、地名等专有名词和学科专业术语的使用，同时为广大英语学习者提供高质量的数字双语阅读内容，中国外语教育研究中心和外语教学与研究出版社联合设立了“外汉翻译教学研究基金”，面向全国高校专家、教师和优秀学生进行学术翻译课题公开招标。课题涵盖经济、哲学、社会、教育等众多学术领域。外语教学与研究出版社提供本项目基金。

　　第3批投标课题共20个，截止2010年11月30日，共收到来自全国65所高校的130余份试译稿及投标申请书。经专家评审组认真严格的评审，共有10个课题通过评审，并予以立项。现公布第3批中标课题及项目负责人名单。

序号	课题英文名称	课题中文名称	英文字数	项目负责人	工作单位
1	Nicomachean Ethics	尼各马科伦理学	59195	王 勇	潍坊学院外国语学院
2	Work and Wealth: A Human Valuation	工作和财富：对人类的评估	134935	葛忆翔	上海外国语大学英语学院
3	A Treatise on Human Nature	人性论	225502	黄 娟	南京政治学院理论一系
4	The Analysis of Mind	心的分析	92262	付广军	南京政治学院基础部
5	Political Ideals	政治理想	45963	杨清波	鲁东大学大外部
6	The School and Society	学校与社会	37354	洪成文	北京师范大学教育学部高等教育研究所
7	The Idea of a University	大学的理想	160988	李 斯	武汉理工大学外国语学院
8	Liberalism	自由主义	49431	徐方富	中国石油大学外语系
9	Letters on the English	关于英吉利国的书信	36187	吴 赟	上海外国语大学英语学院
10	The Voyage of the Beagle	小猎犬号环球航行记	207293	任东升	中国海洋大学外国语学院

　　第4批投标课题将于近日公布。