英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 非文学翻译 讲话致辞 查看内容

驻埃塞俄比亚大使顾小杰在黄山水泥厂熟料生产线投产庆典仪式的讲话(英文版)

2010-8-11 21:32| 发布者: sisu04| 查看: 977| 评论: 0|来自: 中国驻埃塞俄比亚大使馆

摘要: Speech at the Opening Ceremony of the Cement Clinker Production Line of Huangshan Cement PLC

Speech at the Opening Ceremony of the Cement Clinker Production Line of Huangshan Cement PLC by H.E. Ambassador Gu Xiaojie<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

Your Excellency, Mr. Alemayehu Tegenu, Minister of Mines and Energy,
Distinguished Guests,
Ladies and Gentlemen,

It is my great pleasure to attend today's Opening Ceremony of the Cement Clinker Production Line of Huangshan Cement PLC. Please allow me, on behalf of the Chinese Embassy, to extend my warmest congratulations to the investor of the project, the Guangdong Chuanhui Technology Development Group Co. Ltd. and also the management and workers of the Huangshan Cement. I would also like to express my hearty appreciation to the relevant authorities of the Ethiopian Government for their kind support and generous cooperation to make the project smooth and possible.

The Operation of Huangshan Cement Clinker Production Line is a good showcase for the successful cooperation in the field of investment between China and Ethiopia. I am very glad to see that the project helps to boost the economic development of Ethiopia by utilizing its natural resources and local labor force.

Ladies and Gentlemen,

The Chinese Government has always been supportive and encouraging the Chinese companies to invest in Ethiopia and to play a positive role in helping Ethiopia's industrialization efforts. I am very glad to see that, according to the Ethiopian investment agency, there were more than 700 Chinese investment projects with a volume at US$ 1.2 billion by November 2008.

There are great potentials in the cooperation between china and Ethiopia as the economies of the two countries are highly complementary. I am looking forward to more Chinese companies to come and invest in Ethiopia, which will bring more tangible benefits for the wellbeing of both peoples of the two countries. The Chinese Embassy will do its best to continue to support and provide necessary service to them.

Thank you. 

Aug. 8th, 2010


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请
合作伙伴
关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:05 , Processed in 0.062712 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部