通知翻译范例二（英汉对照）

NOTICE<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Tomorrow being National Day, there will be no work for seven days. All staff members are expected to take part in the celebrations held in our company. Work will resume on October 8 as the usual hour.

September 30, 2011                         General Manager’s Office

                                                                 放假通知

明天是国庆节，放假7天。请所有员工参加公司组织的庆祝活动。10月8日照常上班。

                                             2011年9月30日         总经理办公室