公示语集锦之一——2005年夏英国伦敦实地采集

1. 为了公众利益和环境保护 机动车停驶时请关闭引擎                     
IN THE INTEREST OF THE PUBLIC
AND THE ENVIRONMENT
PLEASE
SWITCH OFF YOUR ENGINE
WHILST STATIONARY

2. 请沿站台过往               
Pass along the platform please

3. 门票在检票处免费索取 如需帮助，请找工作人员。5:30停止入园。              
Tickets are FREE from the admissions desk                 
Please ask a member of staff if you require assistance         
Last Admission 5:30

4. 请注意此门开关费力  
Please be aware that the door is difficult to open and close

5. 请在乘车前购买好车票
Please buy your ticket before you board the train

6. 乘车前请购票 违规者必罚款（至少20镑）
Please buy your ticket before you travel, otherwise you may have to pay a Penalty Fare (at least £20)

7. 狗便后 请清理  
PLEASE CLEAN UP AFTER YOUR DOG

8. 请随手关门 谢
PLEASE CLOSE BEHIND YOU THANK YOU

9. 出入请将门关严   
Please close this gate securely on entry and exit

10. 找寻自行车支架 请查阅站区图或请教车站工作人员  
Please consult the station map or a member of staff for location of cycle racks

11. 请勿将设备或垃圾置留区内
PLEASE DO NOT LEAVE EQUIPMENT OR RUBBISH WITHIN THIS AREA

12. 请勿在此停车   
PLEASE DO NOT PARK HERE

13. 请勿将其它类别的塑料投入此筒/箱
Please DO NOT put other types of plastics in the bin