白房子的烟 又细又长， 那个女人慢慢走向河滩…… 那儿漂过去半段桅杆， 上面布满了破碎的弹片。
Smoke from the White House Gu
Cheng
The
smoke from the white house Is
fine and long, The
woman walks slowly towards the river bank….
There
drifts by a broken mast, Splattered
with splinters of shell.
（Susette Cooke and Daivd Goodman 译） |
/1 
|部落|Archiver|英文巴士
( 渝ICP备10012431号-2 ) 
GMT+8, 2016-10-5 11:42 , Processed in 0.058430 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website
 |
