英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 文学翻译 中国作品 查看内容

邓维善·《窗外的感觉》英译

2012-4-15 12:57| 发布者: sisu04| 查看: 700| 评论: 0

摘要: 傅军 译

窗外的我

踯踢在你的窗前

目光  没有离开你的窗口

有一种感觉在心底歌唱

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

风掀开窗帘  你微笑着

两杯热茶

冒着热气默默相视

窗外的感觉在热茶里荡漾

 

Feeling outside the Window

Deng Weishan

 

I standing outside of the window

Kick before your window

My eyes never depart from your window

There’s a feeling singing at the bottom of heart

 

The wind blows open curtain, you smile

Two cups of hot tea

Looking at each other with steam

The feeling outside of window soar in the hot tea


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请

相关阅读

相关分类

关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 11:48 , Processed in 0.059064 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部