季红·《鹭鸶》英译

在日没后

仍未归去的一只

鹭鸶

在不清楚了的空中

在深深的一个

　　　　      招唤

犹之一个意念

在不宁的，未之分明的

回忆中

（一种烦倦）

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

An Egret

Chi Hung

An egret

Lingering here before he returns

After the sun has set

In the obscure emptiness

      In the deep

                A call.

As some of sort of will

Within an uneasy, indistinct

          memory

          (a kind of weariness).