郑敏·《蚕》英译

生命集中在这些神奇的黑点上

一夜间化成多少短线，

在嫩叶的绿海中游泳

长成鲜嫩浑圆的肉体

细长的身材，朱红的小嘴。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

在不停沙沙的声中

迎来那可贵的透明，

你们昂首，沉醉在

对明天的思索，幻想，

设计着明天的建筑，

一座白色的宫殿。

为了用生命建筑未来，

为了死后的复活，

你用长长的银丝

缠裹，再缠裹，你的肉体，

这是一段生命的历程，

你在隐退你等待前进。

无论如何

你的透明的住所，

不是寝室，

更不是墓廓，

生命在里面跳动，

你在水的沸腾中用死换来

银丝在时空里的绵延。