林珂·《小小的古城》英译

一张老化了唱片

即使纹路在目光的催逼下

若明若暗地出现

还是荡不起轻松欢快的涟漪

不知何年何月

歌手隐遁了

自由自在的小音符们

也只好镶嵌着破损的石板路

整日呆望细长的天空

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

人们慢吞吞地行走

偶尔也在记忆中寻找一下

似曾有过的图案

因为没有叮当作响的色块

因为没有提醒

该想起来的

结果总想不起来

长长的夜晚

大都是风主宰着世界

而风已不会呜咽

门缝里有一丝光

昏黄昏黄