杨炼·《给爱人》英译

当我说：“我爱你。”

小草正期待把阳光采集；

当我说：“我爱你。”

春天正悄悄在地平线升起。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

两颗水滴似的星星，

化成泪被晨风抹去。

天边，远远地

摇落了一片殷红的回忆。

眼睛望着眼睛，

生活的路宛转崎岖。

心灵追逐心灵，

永远有神圣的奥秘。

是一同探测未来的人，

便应把忠贞彼此赠予，

为了凝霜的时刻，

不褪落骄傲的新绿！