辛鬱·《石头人语——给人》英译

人去室空

好一片寂静之美

我坐在博物馆的一隅

轻轻地舒一口气

心想：回家多好

长年作客异域

谁知我常自暗泣

念天地悠悠千载岁月

闭目而过，烟漫中的云冈

不知是怎般光景

久违了我黄肤的亲人

今夜我将不梦

我醒在你们全神的凝注中

耳际回绕熟悉的话语

我说：回家真好

不要燃灯请允许我在

丝绸一般光洁的全黑中

打开心窗一扇

缓缓地从我生命的内层

伸一只意念之手

出去去敲