覃子豪·《贝壳（一）》英译

诗人高克多说<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

他的耳朵是贝壳

充满了海的音响

我说

贝壳是我的耳朵

我有无数的耳朵

在听海的秘密

Seashells (I)

Qin Zihao

Cocteau once said

His ears are seashells

Filled with ocean sounds

I say

Seashells are my ears

I have countless ears

Listening to the ocean’s secrets