覃子豪·《画廊》英译

野花在画廊的窗外接着粉白的头

秋随落叶落下一曲挽歌

追思夏日残酷的午时

月球如一把黑团扇遮尽了太阳的光灿

而你此时亦隐没于画廊里黑色的帷幕

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

火柴的黄焰，染黄了黑暗

烧尽了生命，亦不见你的回光

你的未完成的半身像

毁于幽暗中错误的笔触

摩娜丽莎的微笑，我没有留着

留着了满廊的神秘

维娜斯的胴体仍然放射光华

贝多芬的死面，有死不去的苦恼

海伦噙着泪水回希腊去了

我不曾死于斯巴达土的利剑下

被赦免的留着

服永恒的苫役

在面廊里，无论我卧着，蹲着，立着

心神分裂过的躯体

苍白如一尊古希腊的石像

发怒而目盲