毛泽东·《七绝·过魏都（1918年8月18日）》英译

横槊赋诗意飞扬，（罗）<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

自明本志好文章。（毛）

萧条异代西田墓，（毛）

铜雀荒沦落西阳。（罗）

A Verse with Four Seven Character Lines

Passing by the Capital of Wei

August 18, 1918

Compose poems triumphantly with a leveled spear, (Luo)

And Expressing My Will is a good paper. (Mao)

In another generation the Tomb of West Field is desolate, (Mao)

And the Bronze Sparrow is as bleak as sunset. (Luo)