鸿鸿·《没有战争》英译

没有战争坐在

我家阴凉的大厅

没有黑猫蹲踞

在楼梯转角

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

妆镜安静呼吸着

不为蚂蚁爬过惊动

架上的书本紧咬下唇

任蠹鱼达到高潮

没有梦曾经如此潦倒

在我家院外行乞张望

没有死亡曾如此败兴离去

听不到生命的声响

竹竿上衣衫渐渐失去水分

远方的一支烟在燃烧

当热望焚尽，真正的黑暗降临

灵魂的枝叶开始闪耀

此刻我能感觉到你，一直在近旁

啊，黑暗是生命的最好报偿

但死亡绝不容许任何记忆

这次他带来黎明