江南草·《岗位》英译

对越自卫还击战打响的第一天拂晓。前沿手术所隐隐约约地听到，山后枪声一阵比一阵激烈。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

不久，一辆护送伤员的卡车，熄了火，像脱了缰的马一样，沿着简便公路，向山谷的手术所冲来，“嘎”的一声，在离手术所几尺远的帐篷前刹车。

护送组长在车厢里大声斥责：“混蛋，简直是玩命！”旋即，帐篷里出来几个大夫和护送人员把车上伤员卸下了汽车。

卸完伤员后，一个护士在车后喊：“倒车吧。”她见司机没有反应，又跑到车头，敲着车门喊：“喂，快倒车，阵地上还有伤员哩。”她扒着车窗，看到司机伏在方向盘上，转身大声向车后报告：“组长，他睡着了。”护送组长再也沉不住气了，提着马灯，几步赶到车头高叫：“喂，也不看是什么时候，还睡觉！”说完，气愤地把车门打开，用马灯一照，只见司机的头搁在双手紧握的方向盘上，鲜血从惨白的脸颊上流下来，一滴——一滴——，落在踩着车刹的石脚上……