《赴宴》英译

某翁，其婿造新居，送礼十元。是日，新居落成，婿设宴谢工友亲朋。翁欲去，其子阻拦：“你能喝几盅？我能满饮十八杯，每杯算二两，再加菜，礼大半可回矣。”遂不听翁劝，迳去赴宴。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

席间，无人苦劝，其子仍顾自豪饮，不觉头晕目眩，且欲吐。低头张口，旋即寻思，若不带回喂猪，岂不亏也。便吐于已衣兜内。

其翁见子，趔趔趄趄从猪舍转出，情知子醉如泥，忙购糖水犁四瓶，强灌之，方解其酒。子洒醒，再看猪，猪已醉死。