毛泽东·《咏蛙》英译

独坐池塘如虎踞，绿杨树下养精神。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

春来我不先开口，哪个虫儿敢做声？

Ode to the Frog

Autumn 1910

Sitting by the pond alone like a tiger that squats,

I repose myself under green poplars.

If I don’t open my mouth at the awakening of spring,

Which insect dare not be silent?