英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 文学翻译 中国作品 查看内容

毛泽东·《呈父亲》英译

2010-8-11 16:27| 发布者: 小山的风| 查看: 1332| 评论: 0|来自: 英文巴士

摘要: 张纯厚 译

孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。

 

To My Father

Autumn 1910

 

Determined is the child to go out of his hometown,

And the pledges not to come back without studying to the fame.

A land of mulberry and Chinese catalpa is not necessary for burying bone,

And human life sees nowhere without green mountain.


鲜花

握手

雷人
1

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

收藏 邀请

相关阅读

相关分类

关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:05 , Processed in 0.068894 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部