闻一多·《宇宙》英译

宇宙是个监狱，

但是个模范监狱，

他的目的在革新，

并不在惩旧。　

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

The Universe

Wen Yiduo

The universe is a prison,

But a model prison;

Its objective is to create the new,

Not to punish the old.