现在又到了灯亮的时候， <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 我喝了一口街上的朦胧， 倒象清醒了， 伸一个懒腰， 挣脱了多么沉重的白日梦。 从远处送来了一声“晚报！” 我吃了一惊， 移乱了脚步， 丢开了一片皱折的白纸： 去吧， 我这个一天的记录！ 1930年
Record Bian Zhilin Time to light the lamps again. A draught of street mist Seems to sober me up; stretching lazily I shake off my heavy daydream load. From afar comes the cry, “Evening News!” I run in disarray, Throw down my crumpled scrape of paper: Off with you, record of my entire day! 1930 |
/1 
|部落|Archiver|英文巴士
( 渝ICP备10012431号-2 ) 
GMT+8, 2016-10-5 12:07 , Processed in 0.057765 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website
 |
