公刘·《远去的帆影》英译

不要追问，

那浩漫的江水

为何溢出地平线，

溶入一片空

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

哦，微茫了，微茫了

你的多情的歌声……

不要搜寻，

那悸动的粉翅

为何吸住海浪花，

化作蜃楼幻景？

哦，徒劳了，徒劳了

你的美丽的眼睛……

不要思忖，

那失落的好梦

为何竟迢递无涯，

又厮磨于耳鬓？

哦，我感激，我感激

你的呼吸是我的风……

不要评论，

那难忘的启碇

为何竟这般惊慌，

又如此之宁静？

哦，你知道，你知道

我的铁锚是你的心……

1985年1月27日 合肥