余光中·《祈祷》英译

请在我的发上留下一吻，

我就不用戴虚荣的桂冠。

请在我的手上留下一吻，

我就不用戴灿烂的指环。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

请在我眼上轻轻地一吻，

吻干我眼中寂寞的清泪。

请在我胸上轻轻地一吻，

吻消我胸中的不平的块垒。

在这寒星颤抖的深夜，

我多么苦盼你的暖嘴；

能盖在我冰凉的唇上，

使我不再唱人世的伤悲。