英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 文学翻译 中国作品 查看内容

潇琴·《又见水仙》英译

2010-1-21 20:45| 发布者: sisu04| 查看: 2409| 评论: 0

芬芳拂面,一泓清水是你的生命之源。 

打开心灵的眼睛与你对视,一年一度的邂逅,似乎太漫长,却又那么短暂。我重复着呵护你的日子,日沐阳光,夜入暖房。 

除夕之夜,你如期而来,打开久违的心扉,层层打开的声音如天使的步履,散发着清香,在室内轻扬。这清香,是对生命依依不舍的爱恋。    

品着观音的甘醇,以及辽远的心境,享受着映入眼帘的翠绿,纯白与鹅黄,无暇思量,宇宙多深邃,大地多宽广。属于你的色彩也许太淡雅,而美丽有时无需五彩缤纷,就足以惊心动魄。    

柔弱的美像经不起风霜的女子,缺少村姑健美的气质,未能扎根土地,并非嫌弃红尘太浊,一湾浅水,不为飘摇的命运做解释。这一切不是你的错,机遇让你如此生存,纷繁的世界演绎了你,你的存在也许不是一种自然,而是一种独特,你执著地以为,只要心中装着太阳与月亮,信念就永远不会动摇。    

生命的轨迹岂可千篇一律?卓尔不群的姿态,竟让你失去了蓝天与土地,表现自己的品格,原来也需要勇气。也许放弃是一种境界,放弃了平凡,才有了今天的卓越,才有了脱胎换骨的涅磐。此刻我真正体会到了什么是彻心彻骨的无羁。    

你别无选择,为了一份高贵的精神,遵循了命运的安排,没有叹息,只有安详。你明白,你的高贵与馨香是献给春天的特别的礼物。    

宁静致远的墨宝与水仙默契合一,突然电话、手机乍响,与窗外喧嚣的烟花相映成趣。    

望着水仙,整个喧嚣的世界渐渐平静。    

透明的玻璃器皿,透明的水,水仙玉立其中,仍然呈现原生态的魅力,想起曾经养育她的泥土和空气,我不知道她是否会影响一个人与世无争的心境。但我知道她会滋养一颗温和的心。就这样,她把含蓄和内敛蕴涵成一种幽香,绝对的干净和纯粹,感动苍茫大地!无需反复渲染与咏叹,勾起女儿们的全部遐思。    

轻拂着绿叶与花瓣,一如触摸别一种生命之痕,无法抹去的颜色,仿佛淡雅的女儿,来自红尘又笑看红尘,竟点染了几许禅意。她的激情超越于物我与尘想之外,更显得空灵与飘逸!    

闻到她的香,日子就更暖和了。爱水仙的人都是有故事的人。一如水仙,容易让人忽视的故事。

12下一页

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请

相关分类

关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:10 , Processed in 0.059283 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部