吴岸·《蛾》英译

暮色苍茫中<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

一辆辆

流金泻银的汽车

竞相奔赴

一城冷冷燃烧的

火焰

一个原始而凄美的悲剧

正以现代壮丽的方式

进行

Moth

Wu An

In the endless twilight

Many cars

As flowing lights of gold and silver

Are running in a competitive way

Into the flame that burns coldly

All over the city

A primitive and mournfully beautiful tragedy

Is going on in a splendid way

Of modern times

（傅军 译）