Samuel Allen - To Satch 汉译

Sometimes I feel like I will never stop

Just go on forever<?xml:namespace prefix = o />

’Til one fine mornin’

I’m gonna reach up and grab me a handfulla stars

Swing out my long lean leg

And whip three hot strikes burnin’ down the heavens

And look over at God and say

How about that!

致萨切

塞缪尔·埃伦

有时候我巴望我永远不会停下

只管不断地干下去

直干到一个大好的早晨

那时我抬手抓它一大把星星

跷起我细长的腿一甩

趁势猛投三个好球灭老天威风

随后抬眼看着上帝对他说

这下怎么样！