Sara Teasdale - Debt 汉译

  Who loved me deep and long?

You never gave my spirit wings

  Or gave my heart a song.

But oh, to him I loved,

  Who loved me not at all,

I owe the open gate

  That led through heaven’s wall.

债

莎拉

你爱我爱得深又久，

可是我欠你什么呢？

对我的灵魂我的心，

你没给我翅膀没给歌。

但对于我所爱的他，

我倒是欠下了情份：

他为他并不爱的我，

开启了通天堂的门。