Walter Scott - Clarion 汉译

Sound, sound the clarion, fill the fife!

To all the sensual world proclaim,

One crowded hour of glorious life

Is worth an age without a name.

号角

沃尔特·司各特

吹吧！吹起军笛和号角！

向沉迷声色的世界宣告：

片刻充实而光辉的生命，

抵得上默默无闻的一生。