Richard Murphy - Moonshine 汉译

To think

I must be alone:

To love

We must be together.

I think I love you

When I’m alone

More than I think of you

When we’re together’

I cannot think

Without loving

Or love

Without thinking.

Alone I love

To think of us together:

Together I think

I’d love to be alone.

废话

墨菲

要想

我得一个人；

要爱

我们得一起。

我想，一个人时

我对你的爱

多于我们一起时

我对你的想。

没有爱

我就不能想

而没有想

我也不能爱。

一个人时我爱

想着我们在一起；

一起时，我想