Robert Browning - The Year’s at the Spring 汉译

The year’s at the spring

And day’s at the morn;

Morning’s at seven;

The hill-side’s dew-pearled;

The lark’s on the wing;

The snail’s on the thorn:

God’s in his Heaven—

All’s right with the world!

这是一年的春季

勃朗宁

这是一年的春季，

这是一天的早上；

这是早晨七点钟；

山坡上缀满露珠；

云雀在振翅扑翼；

蜗牛爬到荆棘上；

上帝在他的天庭——