William Butler Yeats - The Countess Cathleen in Paradise 汉译

All the heavy days are over;

Leave the body’s coloured pride

Underneath the grass and clover,

With the feet laid side by side.

One with her are mirth and duty;

Bear the gold embroidered dress,

For she needs not her sad beauty,

To the scented oaken press.

Hers the kiss of Mother Mary,

The long hair is on her face;

Still she goes with footsteps wary,

Full of earth's old timid grace.

With white feet of angels seven

Her white feet go glimmering

And above the deep of heaven,

Flame on flame and wing on wing.