William Butler Yeats - To an Isle in the Water 汉译

Shy one, shy one,<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Shy one of my heart,

She moves in the firelight

Pensively apart.

She carries in the dishes,

And lays them in a row.

To an isle in the water

With her would I go.

She carries in the candles,

And lights the curtained room,

Shy in the doorway

And shy in the gloom;

And shy as a rabbit,

Helpful and shy.

To an isle in the water

With her would I fly.