William Butler Yeats - The Indian to His Love 汉译

The island dreams under the dawn

And great boughs drop tranquillity;

The peahens dance on a smooth lawn,

A parrot sways upon a tree,

Raging at his own image in the enamelled sea.

Here we will moor our lonely ship

And wander ever with woven hands,

Murmuring softly lip to lip,

Along the grass, along the sands,

Murmuring how far away are the unquiet lands:

How we alone of mortals are

Hid under quiet bows apart,

While our love grows an Indian star,

A meteor of the burning heart,

One with the tide that gleams, the wings that gleam and dart,

The heavy boughs, the burnished dove

That moans and sighs a hundred days:

How when we die our shades may rove,

When eve has hushed the feathered ways,

With vapoury footsole among the water's drowsy blaze.