Oscar Wilde - Symphony in Yellow 汉译

An omnibus across the bridge<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

  Crawls like a yellow butterfly,

  And, here and there, a passerby

Shows like a little restless midge.

Big barges full of yellow hay

  Are moored against the shadowy wharf,

  And, like a yellow silken scarf,

The thick fog hangs along the quay.

The yellow leaves begin to fade

  And flutter from the <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Temple elms,

  And at my feet the pale green Thames

Lies like a rod of rippled jade.