John Masefield - Beauty 汉译

I have seen dawn and sunset on moors and windy hills

Coming in solemn beauty like slow old tunes of <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Spain;

I have seen the lady April bringing the daffodils,

Bringing the springing grass and the soft warm April rain.

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

I have seen the song of the blossoms and the old chant of the sea,

And seen strange lands from under the arched white sails of ships;

But the loveliest things of beauty God ever has showed to me,

Are her voice, and her hair, and eyes, and the dear red curve of her lips.