Robert Seymour Bridges - Gird On Thy Sword 汉译

Gird On Thy Sword, O man, thy strength endue,

In fair desire thine earth-born joy renew.

Live thou thy life beneath the making sun

Till Beauty, Truth, and Love in thee are one.

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Thro’ thousand ages hath thy childhood run:

On timeless ruin hath thy glory been:

From the forgotten night of loves fordone

Thou risest in the dawn of hopes unseen.

Higher and higher shall thy thoughts aspire,

Unto the stars of heaven, and pass away,

And earth renew the buds of thy desire

In fleeting blooms of everlasting day.

Thy work with beauty crown, thy life with love;

Thy mind with truth uplift to God above:

For whom all is, from whom was all begun,

In whom all beauty, Truth, and Love are one