英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 文学翻译 外国作品 查看内容

Anon. - Always Finish 汉译

2011-1-21 19:18| 发布者: 小山的风| 查看: 602| 评论: 0|来自: 英文巴士

摘要: 秦希廉 译

If a task is once begun,<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Never leave it till it’s done.

Be the labor great or small,

Do it well or not at all.

 

总要做完

佚名

 

一件工作一旦开端,

就要锲而不舍地做完。

劳作不论大小,

要么不做,要做就得做好。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请

相关分类

合作伙伴
关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:00 , Processed in 0.061412 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部