Walt Whitman - The Bravest Soldiers 汉译

Brave, brave were the soldiers (high named to-<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

day) who lived through the fight;

But the bravest press’d to the front and fell,

unnamed, unknown.

最勇敢的士兵

沃尔特•惠特曼

那些在战斗中活下来，

       今日享有盛名的士兵真勇敢，勇敢；

但是那些最勇敢者冲上前线而倒下的，

       无名无闻。