Emily Dickinson - You Said That I Was Great 汉译

You said that o “was Great” – one Day –

Then “Great” it be – if that please Thee –

Or Small – or any size an all –

Nay – I’m the sizw suit Thee –

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Tall – like the Stag – would that?

Or lower – like the Wren –

Or other heights of Other Ones

I’ve seen?

Tell which – it’s dull to guess –

And I must be Rhinoceros

O Mouse

At once for Thee –

So say – if Queen it be –

Or Page – please Thee –

I’m that – or nought –

Or other thing – if other thing there be –

With just this Stipulus –

I suit Thee –