英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 文学翻译 外国作品 查看内容

Percy Bysshe Shelley - One Word Is Too Often Profaned 汉译

2010-12-22 12:51| 发布者: lena| 查看: 2139| 评论: 0|来自: 英文巴士

摘要: 王佐良;江枫 译

One word is too often profaned

For me to profane it,

One feeling too faslely distain’d

For thee to distain it;

One hope is too like despair

For prudence to smother,

And pity form thee more dear

Than that from another.

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

I can give not what man call love:

But wilt thou accept not

The worship the heart lifts above

And the heavens reject not,

The desire of the moth for the star,

Of the night for the morrow,

The devotion to something afar

From the sphere of out sorrow?

123下一页

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请

相关阅读

相关分类

合作伙伴
关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:00 , Processed in 0.065181 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部