E.E. Cummings - in Just- 汉译

in Just—
spring       when the world is mud-
luscious the little <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

lame balloonman

whistles    far     and wee

and eddieandbill come
running from marbles and
piracies and it's
spring

when the world is puddle-wonderful

the queer
old balloonman whistles
far       and       wee
and bettyandisbel come dancing

from hop-scotch and jump-rope and

it's
spring
and
  the

      goat-footed


balloonMan      whistles

far
and
wee