Adelaide Crapsey - On Seeing Weather-beaten Tree 汉译

Is it as plainly in our living shown,<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

By slant and twist, which way the wind hath blown?

看到饱经风霜的树木

阿得雷德·克雷普茜

根据倾斜和弯曲的情况来判断风已吹过的方向，

在我们生活中不是显示得很明朗？