The Soul selects her own Society-<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> Then-shuts the Door- To her divine Majority- Present no more- Unmoved-she notes the Chariots-pausing- At her low Gate- Unmoved-an Emperor be kneeling- Upon her Mat- I’ve known her from an ample nation Choose One- Then-close the Valves of her attention- Like Stone- 灵魂选择自己的侣伴 爱米莉·狄金森 灵魂选择自己的侣伴, 然后将门紧闭; 对于她神圣的决断 不容再加干预。 见御輂停在她的蓬门前, 她不为所动; 见皇帝跪在她的草垫, 她不为所动。 我知道她从那广大的民众 只把一个择取; 从此关上心灵的阀门, 像一块顽石。 (顾子欣 译) |
|部落|Archiver|英文巴士
( 渝ICP备10012431号-2 )
GMT+8, 2016-10-5 12:03 , Processed in 0.065788 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.