Emily Dickinson - There is No Frigate Like a Book 汉译

There is no frigate like a book  <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

To take us lands away, 

Nor any coursers like a page 

Of prancing poetry.  

This traverse may the poorest take       

Without oppress of toll; 

How frugal is the chariot 

That bears a human soul!