诗歌翻译:陈文培·《秋》

  • A+
所属分类:文学翻译
摘要

Autumn

陈文培《秋》英语版

陈文培

 

太阳好的时候

就去看太阳

溪水丰满

就去看溪水

这个秋天格外干净

这个秋天,云像你的纱巾

我追着你奔跑

 

Autumn

Chen Wenpei

 

When the sun shines

Go out for the sun

When the stream overflows

Go out for the stream

 

This autumn is exceptionally clean

This autumn, the cloud is like your veil

I run after you

 

(聂未央 译)

weinxin
英文巴士公众号
扫一扫,获取最新资讯。
avatar