《古代寓言·羊蒙虎皮》（中英对照）

羊质而虎皮，见草而说，见豺而战。忘其皮之虎矣。——《法言》

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

The Lamb in a Tiger’s Skin

Once a lamb clad itself in a tiger’s skin.

As it was stalking along, it bleated joyously at the sight of the green grass, but when it saw a wolf in the distance it trembled all over.

The truth is that the lamb had forgotten that it had the tiger’s skin on.

Fa Yan

（杨宪益、戴乃迭 译）