《人间词话》英译（一百零九）

蕙风《洞仙歌》（秋日游某氏园）及《苏武慢》（寒夜闻）角二阕，境似清真，集中他作，不能过之。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

In two tz’u of K’uang Chou-yi, one entitled ‘On an autumn day strolling in so-and-so’s garden’ written to the tune of ‘Tung-hsien ko’ and the other ‘Hearing a horn on a cold night’ written to the tune of ‘Su Wu man’, the [poetic] state is somewhat similar to that of Chou Pang-yen. There is not another poem in his collected works that can surpass them.